Трехкомнатная квартира для долгосрочного проживания семьи. Очень удобное расположение рядом с центром Даугавпилса. Квартира полностью готова для проживания, есть посудомойка, холодильник, стиральная машина, микроволновка, посуда и кухонные принадлежности, ТВ, wi-fi Internet, много места для хранения. Коммунальные услуги оплачиваются отдельно. Спальные места: - две кровати в главной спальне; - большие раскладные диваны в гостевой спальне и жилой комнате; - двухэтажная детская кровать; - постельные принадлежности. Менее 15 минут пешком до: - супермаркеты, рынок, торговые центры; - Даугавпилсский университет, Музыкальная школа, школы и детские сады; - Арт-центр Марка Ротко, Даугавпилсский театр, Латгальский зоосад, Динабургская крепость; - Олимпийский центр, парк активного отдыха, Дубровинский парк. Транспорт: - железнодорожный вокзал, автобусная станция, остановки трамвая и автобусов в шаговой доступности; - бесплатная парковка всегда доступна. This is a two-bedroom apartment for long-term family rentals. Excellent residential location – quiet, safe and very close to the center of Daugavpils. The apartment has full facilities including kitchen with dishwasher, fridge, microwave, utensils, washer, high-speed wireless Internet, TV, and plenty of wardrobe space. Utilities not included and paid separately. Sleeping arrangement: - Full-size beds in the master bedroom; - Double sofa beds in the guest bedroom and living room; - Double deck bed for kids is available. Within 15 minutes walking distance: - Supermarkets, farmers’ market, shopping centers; - Daugavpils University, Music College, public schools and kindergartens; - Mark Rothko Art Center, Daugavpils Theater, Latgales Zoo, Dinaburg fortress; - Olympic Center, Esplanade recreation park, Dubrovin Park Transportation: - Railway station, bus terminal, tram an bus stops are close; - Parking space is free and always available. Ilgtermiņā izīrē trīsistabu dzīvokli, ideālu ģimenei. Ļoti ērtā vietā, tuvu Daugavpils centram. Dzīvoklis pilnībā gatavs dzīvošanai, mēbelēts un aprīkots ar sadzīves tehniku: trauku mazgājamo mašīnu, veļas mašīnu, ledusskapi, mikroviļņu krāsni; kā arī ir trauku komplekts, galda piederumi, TV, Wi-Fi internets, signalizācija, daudz vietas mantu glabāšanai. Īres maksa plus komunālie maksājumi. Guļamvietas: - Divas gultas galvenajā guļamistabā - Lieli izvelkamie dīvāni viesistabā un dzīvojamajā istabā - Bērnu divstāvu gulta - Gultas veļa. Mazāk kā 15 minūtes kājām no: - Lielveikaliem, tirgus, tirdzniecības centriem - Daugavpils universitātes, mūzikas skolas, skolām un bērnu dārziem - Rotko art-centra, Daugavpils teātra, Latgales zoodārza, Dinaburgas cietokšņa - Olimpiskā centra, Dubrovina parka, aktīvās atpūtas parka. Transports: - Dzelzceļa stacija, autobusu stacija, tramvaja un autobusu pieturas; - Bezmaksas autostāvvieta vienmēr pieejama.