Piedāvājam naktsmītni ar 2-9 guļvietām - 4.2 km braucienā no Jelgavas centra. Atrodas klusā vasarnīcu rajonā (Kastaņu ielā 1, Atpūta, Jelgavas novads ), 3 min gājienā ir Svētes upe ar peldvietu un iespēju makšķerēt. Viesu rīcībā ir divstāvu māja ar 3 istabām - divas ir izolētas guļamistabas, trešā ir dzīvojamā istaba (apvienota ar virtuvi) un labierīcības. Dzīvojamā istabā ir kamīns, kurš pievienots mājas centrālapkures sistēmai (radiatoriem). Virtuve aprīkota ar visu nepieciešamo sadzīves tehniku (elektriskā plīts, tējkanna, tosteris, mikroviļņu krāsns, ledusskapis, veļas mašīna&žāvētājs), ar ēdienu gatavošanas un servēšanas piederumiem. Piknikam dārzā ir mēbeles un grils. Pieejams pilsētas autobuss Nr. 14a (Tuvākā pietura(Upes iela)-300m) un citi pilsētas autobusu maršuti (pieturā-Baložu kapi). Vieta piemērota nakšņošanai ģimenēm ar maziem bērniem - guļamistabā ir koka redeļu gultiņa, pieejama arī ceļojumu gultiņa. Bērniem ir daudz rotaļlietu (lego, koka dzelzceļš, galda spēles, novuss utt. ), iespēja skatīties TV, DVD multfilmas, internets(wi-fi) vai izbraukt ar velosipēdu, skrejriteni. Brīvdienu māja tiek uzticēta ģimenei vai kompānijai, kas savu atpūtu māk izbaudīt klusu un mierīgi. Cenas: 2 personām 30 Euro/ par diennakti 3 personām 35 Euro/ par diennakti 4 personām 40 Euro/ par diennakti 5 personām 45 Euro/ par diennakti 8 personām 70 Euro/ par diennakti par bērnu vecumā līdz 13 gadiem 3 Euro/ par diennakti Ilgstošai īrei un pastāvīgiem klientiem tiek piemērota atlaide. Iespējams izmantot kā dienesta dzīvokli uzņēmumu darbiniekiem. Varam izrakstīt arī rēķinu uz firmu apmaksai ar pārskaitījumu. Мы предлагаем дом отдыха с 2-9 спальнымы местамы, 4.2 км от центра Елгавы. Hаходится в тихом дачном районе (Kastaņu iela 1, Atpūta), в 3 минутах ходьбы находится река где можно купаться и ловить рыбу. В распоряжении гостей - двухэтажный дом с тремя комнатамы - две отдельные спальни, гостиная (объединенная с кухней), кабина душевая и туалет. В гостиной комнате находится камин, который подключен к системе отопление дома (батареи). Кухня, оснащенная всей необходимой бытовой техникой (электрическая плита, чайник, микроволновка, холодильник, стиральная машина&сушилка), доступны для готовки приборы и посуда. В саду есть мебель для пикника и гриль. Городской автобус 14а (Ближайшая остановка(Upes iela)-300м) и другие маршруты. Место для семей с маленькими детьми, доступна детская кроватка из дерева. Есть много игрушек для детей (Lego, железная дорога из дерева, настольные игры, Novuss и т. д. ), возможность смотреть TV, DVD, интернет wi-fi, или проехать на велосипеде. Дом отдыха предлагается семьи или компании, которая умеет наслаждаться отдыхом тихо и спокойно. Цены: 2 человекa - 30 Euro / за ночь 3 человекa - 35 Euro / за ночь 4 человекa - 40 Euro / за ночь 5 человек - 45 Euro / за ночь 8 человек - 70 Euro / за ночь за детей в возрасте до 13 лет - 3 Euro / за ночь Для долгосрочной аренди и постоянных клиентов есть скидки. Можно использовать как служебную квартиру для работников предприятий. Мы можем выписат счет на фирму для оплаты с перечислением.