Izīrējam plašu, saulainu 50 kvadrātmetru divistabu dzīvokli Kolkasraga ielā divstāvu mājas otrajā stāvā ilgtermiņa īrei. Dzīvoklis atrodas netālu no Āgenskalna tirgus. Tas ir mēbelēts, veļasmašīna, mikroviļņu krāsns, gāzes apkure. Ir iespēja novietot sētā mašīnu un trepjtelpā riteņus. Intereses gadījumā zvaniet.
Trīs līmeņu dzīvoklis ar trīs terasēm. Pirmā stāva viesistaba apvienota ar virtuves zonu un izeju uz plašu terasi. Atrodas saimniecības telpa un WC. Otrā stāva guļamistaba ar divstāvu gultām un izeju uz apsildāmu lodžiju. Viena vannas istaba aprīkota ar dušu un izeju uz saunu. Otra vannas istaba ar vannu. Blakus galvenai guļammistabai ir nodalīta garderobes telpa. Guļamistaba ar izeju uz otru terasi. Trešā stāva telpa iekārtota kā atpūtas zona, ko var iekārtot pēc Jūsu vajadzības. Virtuvē ir visa nepieciešamā sadzīves tehnika (iebūvēts ledusskapis, trauku mašīna, cepeškrāsns utt. ) Pilnībā mēbelēts, ar veltilāciju un kondicionieriem visā dzīvoklī. Viesistaba ar malkas kamīnu. Dzīvoklī ozolkoka grīdas. Komunālie maksājumi ar elektrību vasarā aptuveni 190eur/mēn. , ziemā 260eur/mēn. Teritorijā liels bērnu laukums. Tuvumā bērnudārzi, skolas, parki utt. 10 min attālumā no centra. Трехуровневая квартира с тремя террасами. Гостиная первого этажа совмещена с кухонной зоной и выходом на просторную террасу. Есть подсобное помещение и туалет. Спальня на втором этаже с двухъярусными кроватями и выходом на отапливаемую лоджию. В одной ванной комнате есть душ и выход в сауну. Вторая ванная комната с ванной. Рядом с главной спальней есть отдельная гардеробная. Спальня с выходом на вторую террасу. Комната на третьем этаже спроектирована как зона отдыха, которую можно обустроить по своему усмотрению. На кухне есть вся необходимая бытовая техника (встроенный холодильник, посудомоечная машина, духовка и др. ) Полностью меблирована, с вентиляцией и кондиционированием воздуха по всей квартире. Гостиная с дровяным камином. В квартире дубовые полы. Коммунальные платежи с электричеством летом около 190 евро / месяц, зимой 260 евро / месяц. Большая детская площадка на территории. Рядом детские сады, школы, парки и др. 10 мин от центра. Three-level apartment with three terraces. The ground floor living room is combined with a kitchen area and an exit to a spacious terrace. There is a utility room and WC. Second-floor bedroom with bunk beds and access to a heated loggia. One bathroom has a shower and access to the sauna. Second bathroom with bathtub. There is a separate dressing room next to the master bedroom. Bedroom with exit to the second terrace. The third floor room is designed as a seating area, which can be arranged according to your needs. The kitchen has all the necessary appliances (built-in refrigerator, dishwasher, oven, etc. ) Fully furnished, with ventilation and air conditioning throughout the apartment. Living room with wood-burning fireplace. The apartment has oak floors. Utility payments with electricity in summer about 190eur / month, in winter 260eur / month. Large children's playground in the territory. Kindergartens, schools, parks, etc. nearby. 10 min from the center.