Продается дача в кооперативе Строитель (Celtnieks). Кирпичный двухэтажный дом, крайний к дороге На первом этаже: комната с камином, веранда, кухня, туалет На втором этаже: спальня и терраса Имеется теплица, подвальное помещение, парковочное место Торг уместен. Pārdodam vasarnīcu biedrībā Celtnieks. Kieģieļu divstāvu māja, pie brauktuves Pirmajā stāvā: Istaba ar kamīnu, veranda, virtuve, tualete Otrajā stāvā: guļamistaba un terase Ir siltumnīca, pagrabs, stāvvieta Par cenu var vienoties.
1/2 Дома. Первый этаж в двухэтажном кирпичном строении, 1963 года постройки. Отдельный вход, свой двор с выходом. 1/2 Mājas. Pirmais stāvs divstāvu ķieģeļu ēkā, kas celta 1963. gadā. Atsevišķa ieeja, savs pagalms ar izeju. 1/2 Houses. Ground floor in a two-storey brick building, built in 1963. Separate entrance, your own yard with an exit. Принимаю биткоины I accept bitcoins
Продаём здание в центре города, находится фактически на перекрёстке улиц Ригас и Алеяс, во дворе. Площадь здания -165 кв. м. Первый этаж – 74, 2 кв. м. , второй - 88 кв. м. Площадь земли – 212 кв. м. в собственности. Все городские коммуникации, можно сделать автономное отопление (гранульный или газовый котёл). Можно использовать под докторат, учебный центр, офис или жильё (двухэтажную квартиру или по одной квартире на каждом этаже). Pārdodam ēku pilsētas centrā, Rīgas un Alejas ielu krustojumā, pagalmā. Ēkas platība – 165 m2, 1.stāvs – 74, 2 m2, 2.stāvs – 88 m2. Zemes gabala platība – 212 m2 (īpašumā). Visas pilsētas komunikācijas. Var uzstādīt autonomo apkuri (granulu vai gāzes katls) Var izmantot kā doktorātu, medicīnisko vai mācību centru, dzīvojamo māju (divi dzīvokli katrā stāvā, vai divstāvu dzīvoklis).
Продаётся дача с земельным участком. Дом двухэтажный, зимний вариант, 62 м2, красный кирпич, трехфазная электропроводка. 4 комнаты и кухня, есть погреб. На всех окнах стеклопакет. Отопление печное, есть плита и камин. Участок 30 соток, есть баня (17 м2), две стеклянные теплицы (по 20 м2 каждая), сарайчик для инструментов и колодец. На территории есть пруд с мостками, березовая роща. Есть плодовые деревья и кустарники (яблони, вишни, черешни, сливы, груши, смородина, крыжовник, . ), полив с локального трубопровода по всей территории, включая теплицы. Сам участок по всему периметру огорожен забором. Небольшое садовое товарищество, всего 15 хозяйств. Хорошие соседи, удобный подъезд. Недалеко реки Даугава и Берёзовка, лес, город Илуксте. Tiek pārdota vasarnīca ar zemes gabalu. Divstāvu māja, piemerota dzīvei ziemā, 62 m2, sarkanais kieģelis, trisfāžu elektroapgāde. 4 istabas un virtuve, ir pagrabs. Plastikata logi. Krāsns apkūre, ir kamīns un plīts. Zemes gabals 30 a, ir pirts (17m2), divas stikla siltumnīcas (20m2 katra), šķūnītis instrumentiem un aka. Dīķis ar ceļiņiem, bērzu birzs. Augļu koki un krūmi (ābeles, ķirši, plūmes, bumbieri, jāņogas, ērkšķogas, . ), pa visu teritoriju (ieskaitot siltumnīcas) iespējāma laistīšana no lokāla cauruļvada. Viss zemes gabals ir norobežots. Neliela dārzkopības kopiena (tikai 15 saimniecības), labi kaimiņi, ērta piebrauktuve. Tuvu ir upes (Daugava un Berjozovka), mežs, pilsēta (Ilūkste).