Lat/ rus / eng Piedāvājam pārdošanai zemes gabalu Daugavas tuvumā ar lielu potenciālu gan pašu ērtai dzīvošanai, gan dažādu lauksaimniecības projektu attīstībai (zirgkopība, zivkopība, biškopība, biškopība, lauksaimniecības kultūru audzēšana). Daugavpils centrs atrodas 10 km attālumā. Pie zemes gabala atrodas pirmskara, stipra, 3 istabu māja 60 kv. m. ar ķieģeļu krāsns apkuri ar mūra apšuvumu, vasarnīca, šķūnis, siltumnīca. Uz vietas ir izveidots un registrets arī pamats, lai uzceltu modernu divstāvu māju 200 kv. m platībā ar pirti 25 kv. m platībā. Projekts ir apstiprināts buvvalda ar visiem nepieciešamajiem inženierkomunikāciju risinājumiem. Zemes gabals atrodas aizsargājamā teritorijā, uz visa zemes gabala robežas tek Marjanovkas upe, kādreiz tur atradās dzirnavas, ir neliels ūdenskritums, nolaišanās līdz upei ir klāta ar plātnēm, Daugava ir 300 metru attālumā, ir mežs un dīķis. - - - - Предлагаем к продаже земельный участок рядом с Даугавой с прекрасным потенциалом как для собственного комфортного проживания так и для развития различных проектов в сфере крестьянского хозяйства (коневодство, рыбоводство, пчеловодство, выращивание сельскохозяйственных культур) До центра города Даугавпилса 10 километров. На участке расположен довоенный, крепкий, 3х комнатный дом 60 кв. м. с печным отоплением выполненный из кирпича , облицован каменной кладкой, летняя беседка, сарай, теплица. Так же на участке установлен и фундамент для постройки современного, двухэтажного дома в 200 кв. м. с баней в 25 кв. м. Проект согласован в буввалде вместе со всеми необходимыми коммуникациями. Участок расположен в заповедной зоне, по границе всего участка протекает река Марьяновка, раньше находилась мельница, есть небольшой водопад, спуск к реке выложен плитами, до реки Даугава 300 метров, есть свой лес и пруд. - - - We offer for sale a plot of land near the Daugava River with great potential for both comfortable living and the development of various agricultural projects (horse breeding, fish farming, bee keeping, cultivation of agricultural crops). The centre of Daugavpils is 10 km away. At the plot there is a pre-war, strong, 3-room house of 60 sq. m. with brick stove heating, stonework, summer house, barn, greenhouse. Also on the site is a foundation for a modern two-storey house of 200 sqm. 25 sq. m. The project has been approved by the local authority with all necessary utilities. The plot is located in a protected area, the Marjanovka River flows along the entire boundary of the plot, there used to be a mill there, there is a small waterfall, the descent to the river is covered with slabs, the Daugava River is 300 metres away, there is a forest and pond.