Pārdod kompaktu privātmāju Jūrmalā, Mellužos, Zemeņu ielā 53. Māja ir celta 1910. gadā, bet 2009. gadā veikta renovācija. Mājā ir pilnībā apdzīvojams pirmais stāvs, kas sastāv no virtuves telpas, viesistabas un plašas guļamistabas, no kuras, ja nepieciešams, var izveidot divas atsevišķas guļamistabas. Otrajā stāvā ir izbūvētas 2 istabas un plaša bēniņu telpa, kura šobrīd nav siltināta, bet ir izklāta ar dēļu grīdu un vasarā var kalpot arī kā rezerves telpa viesu izmitināšanai. Par mājas siltumu dzīvojamās telpās šobrīd rūpējas Jotul ražojuma krāsns un kamīns, bet, ja ir vēlēšanās, var ierīkot gāzes apkuri, jo gāzes vads iet gar īpašuma teritoriju. Vannas istabā uzstādīta siltā grīda. Mājai ir pietiekami plašs dārzs (kopējā teritorija 838m2), kurā aug gan augļu koki, gan ogu krūmi, kā arī vasarā varēsiet atrast zemenes un rudenī avenes. Ir stikla siltumnīca, kur iepriekšējos gados tika audzēti tomāti un gurķi. Īpašuma neatņemama sastāvdaļa ir pirtiņa. Loti laba atrašanās vieta - jūra 10-15 minūšu attālumā ejot ar kājām, Lielupe 25-30 minūšu gājiena attālumā. Продается компактный частный дом в Юрмале, Меллужи, ул. Земешу, 53. Дом построен в 1910 году и реконструирован в 2009 году. Первый этаж дома состоит из кухни, гостиной и просторной спальни, которую при необходимости можно превратить в две отдельные спальни. На втором этаже есть 2 комнаты и просторная мансарда, которая в настоящее время не утеплена, но облицована деревянными полами и может также служить в качестве дополнительной комнаты для размещения гостей летом. О тепле дома в жилом помещении заботятся Jotul печь и камин, но при желании можно установить газовое отопление, так как газопровод проходит вдоль участка. В ванной комнате теплый пол. В доме есть достаточно большой сад (общая площадь 838м2), засаженный фруктовыми деревьями и ягодными кустарниками, а летом будет клубники и малины осенью. Есть стеклянная оранжерея, где в предыдущие годы выращивались помидоры и огурцы. Сауна является неотъемлемой частью собственности. Очень хорошее расположение - до моря 10-15 минут пешком, до Лиелупе 25-30 минут пешком. For sale a compact private house in Jurmala, Melluzi, 53 Zemeņu Street. The house was built in 1910 and renovated in 2009. The house has a fully livable ground floor consisting of a kitchen area, living room and spacious bedroom that can be converted to two separate bedrooms if needed. The second floor has 2 rooms and a spacious loft, which is currently not insulated, but lined with wooden floors and can also serve as a spare room for guest accommodation in summer. The warmth of the home in the living space is now heated by the Jotul oven and fireplace, but if desired, gas heating can be provided as the gas pipeline runs along the property. The bathroom has a warm floor. The house has a large enough garden (total area 838m2), where grow both fruit trees and berry bushes, and in summer can find strawberries but in autumn raspberries. There is a glass greenhouse where tomatoes and cucumbers were grown in previous years. The sauna is an integral part of the property. Very good location - the sea is 10-15 minutes on foot, river Lielupe 25-30 minutes walk.