Šī politika attiecas tikai uz tiem personas datiem, ko mēs iegūstam šajā lapā vai no trešajām pusēm, piemēram, sociālo mediju uzņēmumiem. Tas neattiecas uz īpašuma informāciju, ko mums sniedz mūsu partneri.
We effectively aim to minimize the amount of personal data we collect, limiting it only to information that in our opinion is necessary to provide a full user experience of this Site.
We collect and use your personal data only upon your prior explicit, free-given and informed consent given by our request, that will be displayed on our Site.
As a general rule, you will need to give your consent only once. In the event of changes to our Policy regarding personal data, we will definitely inform you about it, and perhaps you will need to give your consent again.
Jūsu sniegtā informācija: We will collect the information you give us when using our Site. We may also collect other information about you at the same time, such as details on the type of property you are interested in, the cost and location of the property etc. We may also collect information that you provide us when registering as a registered user (namely – your ID handle and e-mail address), when requesting property email updates. We will also collect information you provide us by corresponding with us by phone, e-mail or otherwise.
Informācija, ko mēs iegūstam par jums: This is different to "information you give us" because it relates to technical data that we collect. So for example, we may collect technical information that can potentially identify you, such as the internet protocol (IP) address used to connect your computer to the internet, your login information, browser type and version, time zone setting, browser plug-in types and versions, operating system and platform. We may also collect information about your visit, including the full uniform resource locators (URL) clickstream to, through and from our Site (including date and time), products you viewed or searched for, page response times, download errors, length of visits to certain pages, page interaction information (such as scrolling, clicks and mouse-overs), methods used to browse away from the page and any phone number used to call our customer service number. We may also keep a record of the advertisers or partners you contact and the contents of emails you send them.
Informācija, ko iegūstam par jums no trešajām pusēm: We may receive information about you if you use any of the other websites we operate or the other services we provide. In this case, when we collect that data,we will inform you that it may be shared internally and combined with data collected on this Site. We are also working closely with third parties (including, for example, social media platforms, business partners, sub-contractors in technical, payment and delivery services, advertising networks, analytics providers, search information providers and credit reference agencies) and may receive information about you from them.
This section of the Policy describes how we use your data in direct regard to your use of the Site and our services. We will use your information as we hope you would expect us to, namely:
This section of the Policy describes how we use your data and information collected through monitoring this Site while you are using it. We may use this information:
We may combine this technical information with other information we have about you to help us process your information as described in this Policy.
Sometimes we may use your personal information to provide you with marketing messages or allow us or third parties to communicate with you about third party services. We will always seek your consent before doing so and you can opt out of marketing and other communications at any time by contacting us. You can always use the Site without having to agree to marketing. For marketing and communication purposes, we may:
Mums ir pieeja visiem jūsu personas datiem, ko esam saņēmuši. Mēs esam atbildīgi par mūsu īpašumā esošajiem datiem un to izmantošanu atbilstoši mūsu spēkā esošajiem privātuma noteikumiem vai politikām.
Ja mūsu bizness tiks pārdots vai apvienots vai ja mēs pārdosim vai iegādāsimies aktīvus, mēs varam izpaust jūsu personas datus potenciālajam biznesa vai aktīvu pārdevējam vai pircējam. Mēs nodrošināsim, lai šāda datu nodošana būtu droša.
Ja mēs sniedzam trešās puses nodrošinātu piedāvājumu vai pakalpojumu, mēs pakalpojuma sniegšanas nolūkā varam nodot šai pusei jūsu datus. Izmantojot šo lapu, jūs piekrītat savu datu nodošanai mūsu apstiprinātajām trešajām pusēm, kas sniedz šādus pakalpojumus. Mēs varam izmantot trešās puses, kas sniedz pakalpojumu mūsu vārdā un kas var iekļaut jūsu informācijas apstrādi (bet ne lietošanu), piemēram, lai nodrošinātu pilnīgu adresi vai mainītu mums pieejamo informāciju par jums. Jebkurā gadījumā mēs nenodosim jūsu informāciju pusēm, kam nav saistoši līgumā iekļauti atbilstoši datu aizsardzības noteikumi un mēs neļausim trešajām pusēm izmantot jūsu datus mārketinga nolūkiem bez jūsu piekrišanas.
Mēs varam atklāt jūsu personas datus vietējām vai starptautiskām publiskām iestādēm, ja šīm iestādēm ir likumā noteiktas tiesības pieprasīt un iegūt šādu informāciju.
Mēs neizpaudīsim, nepārdosim vai neizplatīsim jūsu datus citai pusei bez jūsu atļaujas, ja vien šāds pienākums nebūs noteikts likumā vai mums nebūs nepieciešams profesionāls ieteikums. Mēs glabāsim jūsu datus tik ilgi, cik tas būs samērīgi un nepieciešami, un ne ilgāk kā noteikts atbilstošajos normatīvajos aktos.
The data that we collect from you may be transferred to and stored at a destination inside the European Economic Area ("EEA"). It may also be processed by staff operating outside the EEA who work for us or for one of our suppliers or contractors. Territories outside of the EEA may not have legal protections equivalent to those that apply within the EEA, but we are under a duty to make sure that our suppliers and contractors located outside the EEA continue to take all steps reasonably necessary to ensure that your data is treated securely and in accordance with this Policy. By submitting your personal data to us, you agree to this transfer, storing or processing.
Unfortunately, transmission of information via the internet is not completely secure at the time due to the state of technology involved. Although we will do our best to protect your personal data, we cannot guarantee the security of your data transmitted to our Site; any transmission is at your own risk. Once we have received your information, we will use strict procedures and security features to try to prevent any unauthorised access thereto.
We follow strict security procedures to ensure that your personal information is not damaged, destroyed or disclosed to a third party without your permission and to prevent unauthorised access thereto. Computers storing this information are kept in a secure facility with restricted access and we use secure firewalls and other measures to restrict electronic access thereto.
Only employees who need access to your information to perform a specific job are granted access to personally identifiable information. We may require you to cooperate with our security checks before we disclose information to you.